How do I change my Path account password?
On the login screen, click Forgot password? and enter the email address associated with your account. Click SUBMIT. We’ll email you a link to reset your password.
If you don’t receive an email within five minutes, check your spam folder.
How to change FTP account password
There are is a separate article for it here: How do I update my FTP password?